GMGC专访|韩国游戏巨头NHN娱乐的全球化战略

GMGC记者采访了韩国著名游戏公司NHN娱乐的公共关系/全球化公关部经理Beth Kye-Yeong Kim(???)，就NHN最新研发与发行的游戏，以及全球化战略等方面展开了一系列友好交流。

以下为本次专访内容：

NHN娱乐公共关系/全球化公关部经理BethKye-Yeong Kim

1. NHN娱乐公司最近与Valiant娱乐公司展开合作，能详细说明一下你们的合作情况吗？

两家公司的具体合作项目是动作RPG游戏《Guardian Hunter ? Super brawl RPG》（中文译名《守护猎人》）。像X-O Manowar，Shadowman和Eternal Warrior等Valiant旗下的著名角色都会作为可玩角色加入NHN的这款游戏。

2. NHN娱乐前不久发布了游戏《Kingdom Stories: Brave Legion》（中文译名《王国故事：勇敢军团》）。有些地区的玩家对游戏中的文化背景可能并不熟悉，他们对本作有何反响？

这款游戏是基于中国三国时代的故事，在亚洲地区可以说非常著名。对于美国和欧洲的玩家而言可能没有那么熟悉，但游戏故事的脚本是以单人游戏为主线剧情讲述三国的故事，使玩家沉浸其中。实际上，如果游戏本身有趣好玩的话，那么游戏市场的文化背景并不算是大问题。

3. NHN娱乐在不同地区和国家发行游戏。您是否遇到过有关本地化的问题？您又是怎么克服这些问题的？

自从NHN娱乐于2000年在日本成立第一家海外分支机构以来，已经将其游戏业务扩展到全球国家16年时间了。NHN娱乐了解到每个国家玩家之间的文化差异，在这方面积累了丰富的专业知识和经验，为玩家提供更好的选择。最重要的是学会听取玩家的声音。

4. NHN娱乐未来在扩展全球业务方面有什么战略？

从2014年起，NHN娱乐制定了名为“全球一体化”的商业战略，瞄准全球移动游戏市场。通过“全球一体化”战略，为每款游戏在全球移动游戏市场的开发和注册提供标准化的流程和操作。它可以让一款游戏同时在世界各地发布，根据玩家的访问区域调整语言设置，让世界各地的玩家轻松享受游戏。NHN将在2017年持续保持和扩展这一全球移动游戏战略。

NHN娱乐还加快了扩展全球游戏市场的脚步，其全球网络在日本（NHN PlayArt/NHN Hangame）、美国（NHN Entertainment USA），泰国（NHN EntertainmentThai）和新加坡（NHN Entertainment Singapore）。