晴窗中文大侠6.0字典包是一款十分老牌的电脑翻译软件，该软件绝对是曾经最好的汉化翻译神器，通过它，大家不仅可以非常轻松的汉化内容，而且还能直接汉化软件的界面，支持词库字典的自定义，可满足不同场景的各种需求，以便让汉化变得更精准。

【软件特点】

　　1、精确汉化各种大型英文软件

　　2、系统资源占用较少

　　3、中英文完美切换

　　4、汉化不受软件版本限制

　　5、维持系统、软件运行稳定

　　6、内建高速搜索引擎，快速字典检索

【使用说明】

　　第一步：打开晴窗中文大侠字典点击《新建》按扭填好字典文件名。

　　第二步：填好相关字典相关内容。(特别注意3ds max英文版的安装目录)不要搞错了哦，否则预览时将不会出现效果。

　　第三步：启动3dsmax中文版、3dsmax英文版、SnaIt文字抓取工具。将SnaIt设置为：《窗口文本》你也可以设置软件快捷键

　　第四步：启动Max英文版之后，（这里以一个〈创建〉菜单为例）使用Snagit点击<捕捉>按钮或者按你自己设定的快捷键进行捕捉待菜单窗口出现红色方框时点击鼠标左键完成文字抓取

　　第五步：启动word将抓取的文字粘贴在word中进行编辑。此时所粘贴的文字还很乱，有很多的空格或多余的段落。别急，让word来试试身手。如下图为：粘贴到word中的效果。

　　第六步：消除多余空格(word中按ctrl+A全选文本(word中按ctrl+A全选文本点击〈居中〉按钮再点〈两端对齐〉或者〈左对齐〉此时效果。此时效果如下图(是不是消除多余空格)

　　第七步：删除多余空段按ctrl+F打开word查找与替换。替换掉多余空段。

　　第八步：如法炮制将Max中文版的文字也编辑好粘贴到word中。

　　第九步：将文字转换表格然后将表格插入一列

　　第十步：将中文版的文字粘贴到表格中

　　第十一步：将表格转换成文本

　　第十二步：将word文档另存为文本文档或者直接粘贴到文本文件保存即可。

　　第十三步：回到晴窗字典编辑器，选择〈词汇列表〉选项卡点击〈编辑〉菜单选择〈从文件中导入〉选择你刚才保存的文本文件。

　　第十四步：激活max 英文版的窗口，点击晴窗字典编辑器〈测试开始按钮〉试试效果如何。